| picture gallery and feedback:
Tango cruise to the greek islands, 13.5. - 23.5.2011
please click here
Tango cruise "once in a lifetime" from Buenos Aires to Chile, 23.2.-12.3.2011
please click here
Tango cruise to the Antarctic, 27.12.2010 -11.1.2011
please click here
Tango cruise Greek Islands, 11.9.-28.9.2010
please click here
Tango cruise Baltic Sea, 14.8.-22.8.2010
please click here
Tango cruise Greek Islands and Kusadasi, 29.5.-5.6.2010
please click here
Tango cruise Western Mediterranean, 19.9.-26.9.2009
please click here
Tango cruise Baltic sea, 18.-26.7.2009
please click here
Tango cruise Greek Islands and Kusadasi, 23.5.-30.5.2009
please click here
Tango cruise "once in a lifetime" from Chile to Buenos Aires, 13.2.-6.3.2009
please click here
Tango tour to Buenos Aires and Antarctica cruise, 28.12.-10.1.2009
please click here
Tango cruise from Amsterdam to Barcelona around Western Europe, 31.8.-8.9.2008
please click here
Tango cruise Greek Islands and Kusadasi, 24.5. - 31.5.2008
please click here
Tango cruise around Cape Horn from Chile to Buenos Aires, 28.2.-15.3.2008
please click here
Tango cruise Greek Islands, 6.-13.10.2007
please click here
Tango cruise, norwegian Fjords, 26.5.-3.6.2007
please click here
Tango cruise around Cape Horn from Buenos Aires to Valparaiso, 20.2.-15.3.2007
please click here
Tango cruise with Enrique y Judita, 24.9.-1.10.2006 /Greece and Turkey
please click here
Tango cruise with Martin y Andrea, 11.-18.6.2006 /Greece
please click here
Tango meets Salsa in the Caribbean, 10.-23.1.2006
please click herer
Tango cruise 26.9.-6.10.2006
please click here
Tango cruise with Martin y Andrea, 15.5.-22.5.2006/ western Mediterranean
please click here
Feed back
We are happy to present you some emails from our guests with their comments about our tango cruises. Some of them are also in english or french language.
Tango cruise greek islands, 13.5. -23.5.2011
Merci pour cette photo qui a elle seule représente la bonne ambiance du groupe.
Pour notre première croisière nous pouvons assurer qu'elle a été vraiment réussie.
Nous sommes rentrés au Teich vers minuit, la circulation était fluide.
Nous n'avons pas cessé d'évoquer les différentes situations de ce merveilleux séjour.
Je retiens tous ces moments forts, où Klaus et toi avaient su organiser et animer ce groupe dont les individualités sans exception se sont employés à tout faire pour que les temps partagés soient les meilleurs possibles.
Nadine et moi, vous faisons à tous les deux un fort abrazo.
Alain et Nadine
Wir sind gut wieder daheim angekommen und haben am Montagabend den Urlaub bei einem griechischen Abendessen ausklingen lassen (mit Ouzu und Yamas !). Die Rückkehr in den Alltag fällt mir schwer, in Gedanken bin ich noch bei den vielen tollen gemeinsamen Erlebnissen. Wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr. Gudrun und Manfred
Liebe Anette, im letzten Jahr dachte ich, die Reise sei nicht zu toppen. Aber in diesem Jahr gab es sogar noch eine Steigerung, auch wenn es schwer vorstellbar ist, dass es immer noch schöner sein kann. Vielen Dank, Uwe
Tango cruise from Buenos Aires to Chile, 23.2.-12.3.2011:
I am very grateful to Anette and Klaus for the perfect organisation of our whole journey. I also thank our teachers and all the participants of the group, with whom I shared precious times of discover, surprise, adventure in rafting and, of course, tango and happiness. Friendly feelings, Paule.
Merci à vous, Anette, et Klaus, qui avez merveilleusement organisé ce voyage. J'ai beaucoup aimé cette croisière. (Personnellement, je suis prête à repartir ! A quand la prochaine ???) Et, merci à chacun d'entre vous, pour votre humeur ; je trouve que nous étions un groupe super sympa ! Francine.
Merci encore, Anette de toute ton organisation et de ton sourire ! Que de bons souvenirs, de bons moments passés ensembles et également de bonnes rencontres ! Jean et Isabelle
Chère Anette, Si il y avait une élection, pour la « Reine de la gentillesse » ( Miss Gentillesse) pour cette croisière, tu remporterai et de loin , le premier prix. Ton sourire omniprésent, et ta douceur on été une surprise pour moi et un régal, je te souhaite d’être toujours ainsi, jusqu’à la fin de ta vie, car ,tout ceux qui croiseront ton chemin te le rendront aussi. MERCI, Josiane.
Tango cruise Baltic Sea, 14.-22.8.2010:
Dearest Anette, we didn´t have time to really tell you how much we enjoeyed ourselves, it was great!!!! Thanks a lot and kisses, Ronit and David from Israel
Chère Anette, suite à notre beau voyage sur la Baltique, je t’adresse tous mes remerciements et tous mes compliments pour ta parfaite organisation et tous ces bons moments de plaisir partagé. En particulier, je garderai un souvenir inoubliable de Saint-Petersbourg la nuit, sa milonga et cette belle surprise « champagne » et « vodka » au bord de la Neva !! Paule, Paris.
Chère Anette, nous te remercions beaucoup pour les bons moments que nous avons passés grâce à toi lors de cette croisière. Ton calme, ta bonne humeur, ta gentillesse nous ont beaucoup touchés. Merci pour tout. Nous t'embrassons et nous avons aussi une pensée pour Klaus. Fabienne
Tango Kreuzfahrt westliches Mittelmeer vom 19.-26.9.2009:
Merçi beaucoup pour tous ces beaux souvenirs encore bravo à tous deux pour votre gentillesse et votre dynamisme et au plaisir de vous revoir,Maryline et Robert.
Tango Kreuzfahrt Griechische Inseln vom 23.-30.5.2009
I would like to tell you that I spent wonderful days in the cruise, and that you all were very kind trying to speak english, so people who were not german were able to understand, so I am looking forward for the next one in July. Maria, Sevilla.
Tango Kreuzfahrt rund von Valparaiso nach Buenos Aires, 13.2.-6.3.2009:
Coucou Annette et Klaus, je te réponds en français, c'est plus simple, tu le comprends très bien, tu le traduiras à Klaus. Nous étions un si bon groupe qu'à l'aéroport, nous avons réalisé que c'était la fin! nous n'avons pas pu éviter les larmes. Notre voyage s'est très bien passé et nous n'oublierons jamais cette belle escapade, c'était vraiment merveilleux. Tu es une personne fantastique, cool et très bonne organisatrice, vraiment rare de nos jours. Pour nous, c'était notre plus beau voyage depuis que nous sommes ensemble. Nous ne savons pas comment te remercier. Continue dans cette voie.Toutes nos amitiés, Arlette et Roger.
Die Kreuzfahrtreise war ein grosses und schoenes Erlebnis fuer mich und ich habe es genossen, mal gut organisiert zu reisen, einfach hinterher laufen zu koennen, nur geniessen, ohne viel denken zu muessen, da Du ja fuer uns alle gedacht hast, zusammen mit netten Leuten. Wobei Du mit Deiner Person natuerlich viel dazu beitraegst, dass sich die Leute gut aufgehoben fuehlen ...kurz, Du machst es einfach hervorragend...nochmals ganz herzlichen Dank, Viola aus der Schweiz.
Liebe Anette und Klaus, ich habe noch eine sehr schöne Erinnerung über unsere fantastische Cruise und habe auch an Euch und die ganze Gruppe viel Freude gehabt. Noch vielen Dank Anette für deinen ganzen Einsatz und die perfecte Organisation! Auch an Klaus seine Beteiligung. Ich werde hier in Belgien nur Lob und Empfehlung über Euch und die Tango-Cruise erzählen. Grüße aus Belgien von Jeff und Helene.
Hallo Anette,
lang ist es her, wir haben viel gesehen, erlebt...Geniale Reise, Tango satt! Vielen Dank für Deine gute Organisation und Deine natürliche, offene Art. Viele Grüße aus meiner "Tango Wolke", Marie-Christine.
Liebe Anette,
vielen Dank für die Fotos, eine wunderschöne Erinnerung an eine wunderschöne Kreuzfahrt!
Ehrlich gesagt, ich bin immer noch müde und noch nicht wirklich da. Ich denke viel an die vergangenen Tage und freue mich sehr dabei gewesen zu sein. Maria.
Tango Kreuzfahrt nach Griechenland, 24.-31.5.2008: Dear Anette,
This message to tell you how we enjoyed our tango cruise. It was a perfect tango session and an unforgettable travel.
Many thanks to you and Klaus to have managed the group with patience and attention for everybody. Congratulation also for your very good french. It was very helpfull for all the french people.
We hope to look you forward for a new tango cruise. Kind regards, Jean-Francois.
Anette je crois encore avoir révè!!,notre retour c'est bien passé; 4jours a Venise pour prolonger le bonheur.Ravie de te connaitre, tout le groupe a été formidable, ton organisation est une bonne formule et puis le ciel était avec nous j'espère que nous aurons le bonheur de nous revoir.Je vous embrasse tous deux Viviane et Bernard.
"Tango ist eine Kreuzfahrt, die man tanzen kann": Herzlichen Dank an Anette und Klaus von Willibald und Johanna aus Kärnten.
Tango auf See ist: zu zweit an Deck stehen und bei warmer Brise den Sonnenuntergang genießen. Anette und Klaus, ohne Euch hätten wir das nie kennengelernt. Vielen vielen Dank, Gabi und Halas.
Wenn man an der Rehling steht, dabei die Sonne untergeht -
das Schiff sich sanft im Rythmus wiegt, dann weiß man, dass man "Cruisen" liebt. (Klaus H.).
Herzlichen Dank für die wunderbare Reise zum Tango, Traudel.
La vie est un Tango. Pour Anette et Klaus, c´est la devise. Beaucoup de Tango et beaucoup de bonheur. À une autre fois, Jean-Marie.
Tango Kreuzfahrt Kap Horn, 28.2.-19.3.2008
Hi Anette,
I just wanted to thank you and Klaus for organizing this beautiful trip. You guys did an excellent job in putting it all together. Everything from the tango classes, milongas and shore excursions was perfect. I am sure we will be sailing with you again. Please let us know about your upcoming cruises for 2009.
Best regards from Toronto,
Sorina and Dan
Wir möchten uns noch einmal für einen wunderbaren und erlebnisreichen Tangourlaub bei Euch beiden bedanken. Alles hat bestens geklappt und wir sind dankbar und glücklich, so viele wunderbare Eindrücke sammeln zu können. Carola und Heiner
Buenos Aires und Patagonien 15.-30.3.2008:
Liebe Anette, die Reise hat mir sehr gut gefallen und die Leute der Gruppe waren auch sehr angenehm,aber mit dir als Reiseleitung ist jeder Urlaub ein Vergnügen! Herzlichen Dank, Antoinette (Schweiz)
Wir sind inzwischen auch fast ohne Müdigkeit am Tage in unserem Alltag angekommen, haben Fotos und einen Film mit immerwährendem Gletscher und fröhlichen Menschen gesichtet. Es hat uns sehr gut gefallen!!! Sind noch ganz erfüllt von der beeindruckenden Landschaft und unseren vielen Erlebnissen. Danke noch einmal für Deinen Einsatz, Christa und Gustav
Tango Kreuzfahrt Griechenland 6.-13.10.2007:
Liebe Anette und Klaus,
Nochmals vielen Dank für die tolle Tango-Kreuzfahrt, die nicht zuletzt durch Eure
Beteiligung und perfekte Organisation so fantastisch verlaufen ist.
Wir sind immer noch wie im Trance, aber der Alltag holt uns doch langsam ein.
Es bleiben nur Erinnerungen und Hoffnung, dass es nicht die letzte Tangoreise bleibt.
Viele liebe Grüsse, David & Marina Stricker
Für uns als Neulinge sowohl im Kreis der Kreuzfahrer wie auch auf dem Tango-Parkett war es eine Reise mit unvergesslichen Erlebnissen. Wir sind auch in den Wochen danach noch berauscht. Durch eure tolle Organisation, die perfekte und liebevolle Vermittlung des Tangos durch Enrique und Judita und das harmonische Miteinander in der gesamten Gruppe haben wir große Lust auf Mehr bekommen. Wir kommen wieder! Siegfried und Elvira
Liebe Anette, lieber Klaus: für uns war es eine wunderschöne Reise. Dass wir an so vielen Orten Tango tanzen konnten, ist ein einmaliges Erlebnis, das man wohl nur bei Euren Reisen haben kann. Ihr habt alles super organisiert. Liebe Grüße, Ute und Alfred.
Liebe Annette, wir wollten uns nochmals für die schöne Reise bei Dir und Klaus( denn ohne Musik wäre alles nichts ) bedanken. Es war ein wirklich schöner Urlaub mit lauter netten Leuten. Ich denke auf dem Schiff werden sie uns schon ein wenig vermissen. Viele liebe Grüße nochmals an euch beide, Dieter und Christel.
Tango Kreuzfahrt rund um Kap Horn, 20.2.-12.3.2007:
Liebe Anette, lieber Klaus, Jens und ich haben die Reise so sehr genossen; sie war von Euch
perfekt und liebevoll organisiert. Die wunderbare Kombination von
Tango (der Unterricht bei Adriana, Nancy und Damian ist nur zu
empfehlen) und Kreuzfahrt, menschlichen Begegnungen, unvergeßlichen Ausflügen, aber auch Muße, hat uns die Reise zu einem
besonderen Erlebnis gemacht.
Danke auch für die Geburtstagsüberraschung, sie ist Euch gelungen! Wir grüßen Euch herzlich aus Berlin , Heliane und Jens.
Liebe Anette und Klaus, auch Eberhard und ich sind gut zuhause angekommen! Mich
begleiten noch immer die bunten und unvergesslichen Erinnerungsbilder dieser wunderschönen Reise um Südamerika, das Tanzen in Buenos Aires und auf dem Schiff und alle die vielen lieben menschlichen Begegnungen.
In meinem
Herzen fühlt es sich glücklich und dankbar und einen ganz speziellen und lieben Dank möchte ich auch Euch - Anette und Klaus - aussprechen, alles war so sehr gut und vielseitig organisiert .... mit Euch zu reisen ist einfach ein besonders schönes und glückliches Erlebnis!
Herzlichen Dank auch für die Photo-CD, sie ist so vielseitig und lustig, ein richtiges Vergnügen, um in Erinnerungen zu verweilen. So verbleibe ich mit vielen herzlichen "Grüessli aus der Schweiz", Erika
Anette, hallo Klaus,die Koffer sind ausgeräumt, die Wäsche ist gewaschen. Für uns war es eine sehr schöne Reise. Danke Euch beiden für Euer persönliches Engagement, das die Reise zu dem gemacht hat, was sie war: toll!!!! Gespannt sind wir auf die Internet-Bilder. Liebe Grüße aus dem schönen Hunsrück. Ute und Alfred
Hello Anette, thank you very much for remember me on my birthday and also for the wonderful days on the cruise, I have spent with you, Klaus and all your friends. I will always keep you all in my heart. Beso, Adelino from Portugal.
Schöne Grüsse aus Amerika von Paul und Olga. Die Reise war ja wirklich ein besonderes Erlebnis. Ihr habt alles ausgezeichnet organisiert und natürlich hilft da auch Eure freundliche Art und das sonnige Wesen der Reiseleiterin. Die Kurse an Bord mit Adriana waren mehr als nur eine Bereicherung, Nancy und Damian haben uns auch sehr gut gefallen.
Tango Kreuzfahrt Griechenland, 24.9.-1.10.2006:
Chers Anette et Klaus,
Physiquement chez nous à Nice, nous restons cependant par la pensée avec vous sur le "Splendor of the seas".
Ce fut en effet une merveilleuse croisière, la première pour nous et, qui sait, peut-être pas la dernière ......
Nous vous remercions beaucoup pour l'organisation, la bonne humeur, la gentillesse que vous avez témoigné à l'ensemble du groupe avec qui, en dépit de la barrière linguistique, nous avons eu des rapports extrèmement agréables.
Un grand merci également à Judita et Enrique qui sont les joyeux illustrateurs de cette "pensée triste qui se danse"
Ci joint une photo de deux Stars.Un fuerte abrazo,Tango Siempre Tango,Jacques et Marie de Nice.
Tango meets Salsa in der Karibik, Januar 2006:
Gustav und Christa:
Liebe Anette, lieber
Klaus, wenn wir
die Fotos auf der Web-Site ansehen, kommen wir wieder ins Träumen
und sind ganz drin in unserer wunderschönen Reise durch einen
Teil der Karibik. Es
ist ideal, in einer solchen Verwöhn-Oase auf dem Meer zu schippern,
türkis bis tief-blaues Wasser um sich rauschen zu hören,
die Sonne zu genießen, wenn man dabei auch noch mit einer
Gruppe von netten Menschen verbunden ist, mit denen man die Begeisterung
für das Tango-Tanzen teilt. Es hat uns Spaß gemacht,
sich in den verschiedenen Bars zum Tanzen zu treffen. Nicht zu vergessen:
Der Salsa-Unterricht mit Carol und John hat uns auch sehr gefallen,
und wir denken, dass wir hin und wieder auch zum Salsa gehen bzw
bei den Milongas tanzen werden. Ohne das Tanzen wären wir wahrscheinlich
nie auf einem solchen Super-Pott gelandet. Es war mit Sicherheit nicht das letzte Mal, dass wir mit euch eine
solche Reise machen werden. Ihr
habt die Reise wunderbar geleitet – unaufdringlich und Ihr
wart immer zur Stelle, wenn man euch brauchte! Vielen
Dank und liebe Grüsse, Christa und Gustav.
Doro:
Dear All,
I just want to say „good bye“ to all of you, as I unfortunately
lost you at Port Lauderdale resp. at the Yankee Clipper Hotel. Going
back to the fabulous days at the Jewel of the Sea I want to thank
all of you. I enjoyed talking to you, dancing with you, exploring
new islands with you and most important to me to have fun with you.
I had the feeling to be a member of a big tolerant family where
everyone was treated with respect and dignity. This is also reflected
in the fotos I have taken and which I will send to Anette and Klaus
to be made availabe for all of you.Finally my warmest greetings
go to Anette and Klaus who organized this wonderful trip to the
caribean sea, introduced by very familar milongas in Miami and finalized
by a special salsa party (which I could not join as I was travelling
back home to Germany) in Fort Lauderdale. Anette and Klaus, you
are a fantastique team, always taking care of all your group members
so that I never felt alone – but always safe and comfortable!
Big “Thank you” and “Kisses” to you! Hope
to join one of your next trips.Cheers,Doro.
Elsbeth und Norbert
Hallo " super
Reiseleiterteam ", wir möchten nochmal Danke sagen, die
Reise hat uns sehr gut gefallen. Ganz besonders war die Mischung
von Erlebnis , Tanzen und Entspannung. Wir freuen uns schon auf
die CD mit den Bildern. Herzliche Grüße, Elsbeth und
Norbert.
Gary und Susan:
Hello Anette and
Klaus,We had a GREAT TIME! We had fun learning Salsa and seeing
the islands. But most of all we enjoyed the wonderful group of people.
THANK YOU !!! Gary and Susan from Florida.
Erhard:
Hallo Anette, für die von dir erfolgreich geplante, organisierte
und durchgeführte "Tango
meets Salsa" Kreuzfahrt vom 11.01.2006 bis 23.01.2006 in der
Karibik möchte ich
mich herzlich bedanken. Die Vorurteile, die ich bisher gegenüber
Kreuzfahrten hatte, wurden während dieser Reise, insbesondere
durch den von dir im Wesentlichen gestalteten Tagesablauf im vollen
Umfange ausgeräumt. Im Rahmen dieser Kreuzfahrt wurde auch
bei mir als "Nicht-Tänzer" das Interesse an dem "Tango"
geweckt und ich plane, einen Tangokurs zu belegen, damit ich bei
der nächsten Tango Kreuzfahrt mit tanzen kann. Herzlichen Gruß,
Erhard.
Tango Kreuzfahrt Griechenland/Türkei 22.9.-6.10.2005:
Annegret:
Neben dem Tango
und einer wieder einmal perfekt organisierten Reise durch Anette
und Klaus, brachten für mich die Begegnungen mit wunderbaren
Menschen, die Kommunikation mit anderen Kulturen ein nicht missen
wollendes lang nährendes Urlaubserlebnis.Die Teilnehmer kamen
aus Italien, England, Frankreich, Portugal, Deutschland und der
Schweiz und bei den ersten Kennenlernspielchen gab es schon ein
herrliches Gemisch aus Deutsch, Englisch und Französisch.
Abends bei der ersten Milonga war klar, hier tanzt jeder mit jedem
aus Freude am Tanzen und am Tango, der schließlich entstand
in den brodelden Schmelztiegeln am Rio de la Plata. Tango ist international
und vollkommendes Kommunikationsmittel.
Die Tanzbegeisterung prägte dann die selbst organisierten Practica.
Neben Schrittkombinationen übten wir uns in Cayengue und Abschlußfiguren.
Dies alles probierten wir dann abends auf den öffentlichen
Tanzflächen vor immer wieder neuen begeisterten Zuschauern
aus und es gab viele, die wissen wollten, wo sie in ihren Heimatländern
Tango lernen könnten.
Da nicht nur das Tanzen, sondern auch der soziale Kontakt miteinander
auf hohem Niveau mit viel Offenheit und Herzlichkeit stattfand,
erprobten wir uns auch in Rollenspielen und lachten über unsere
Improvisationskünste. Danke an alle, die dazu beigetragen haben,
daß dieser Urlaub unvergessen bleibt.
Susan:
Thank you
for your efforts in making the cruise so enjoyable. I had the best
holiday of my life. I hope to do it again some day. It was a great
pleasure to meet you and all our fellow tangueros. I enjoyed your
company very much and I hope some day to meet you again. Best wishes
from England, Susan.
Tango Kreuzfahrt westliches Mittelmeer, 15.-22.5.2005
Brigitte:
Liebe Anette und Klaus,
erstmal vielen Dank für euren Einsatz, uns eine spannende Tango-Woche
auf See zu ermöglichen. Ich bin immer noch total erfüllt
von den vielen Eindrücken. Schade fand' ich, dass ich mich
gar nicht richtig von euch beiden und auch von den anderen Teilnehmern
verabschieden konnte. Zum Schluss ging alles so schnell ...Danke
und liebe Grüsse aus Zürich. Herzlichst Brigitte.
Carlos:
Hallo Anette, hallo Klaus,zurück in München atme ich langsam
auf.
Die Reise war überwältigend, beeindruckend! Was das Tangopaket
betrifft:
Martin und Andrea waren wirklich hervorragend, ich habe einiges
dazugelernt.
Gisela:
Mir hat diese Reise sehr gut gefallen, wenn auch das Schiff viel
zu vieles bot, was ich gar nicht brauchte! Aber das ist halt so
und nicht tragisch! Euch beide fand ich ganz bemerkenswert, sympatisch
und ausdauernd bis zum Schluss um unser aller Wohl besorgt - das
fand ich ganz große Klasse und möchte mich dafür
nochmals bedanken!
Wenn ich nochmal auf so einen "Dampfer" gehe, dann wohl
eher in der Karibik, denn ich hätte es gerne noch etwas wärmer
gehabt, vor allem abends und das ist im Mai im Mittelmeer eben nicht
gegeben. Ich freue mich auf weitere Infos über Eure Reisen
und grüße ganz herzlich, Gisela
Kurt:
W ir haben die Reise sehr
genossen - sie hat unsere Erwartungen eigentlich fast übertroffen.
Tango und Kreuzfahrt, das ist wirklich eine perfekte Kombination.
Dass es so überaschend angenehm war ist natürlich auch
an der ganzen Gruppe gelegen sowie an Martin und Andrea, deren Qualitäten
wir aber schon gekannt haben. Und dann ganz besonders an euch beiden
und das könnt Ihr durchaus als Kompliment auffassen. Ihr habt
die ganze Abwicklung der Reise, von den ersten Email-Kontakten bis
zur letzten Milonga in Rom so kompetent und angenehm persönlich
gestaltet - es war einfach eine Freude dabei zu sein. Wir haben,
als wir uns in Rom von Euch verabschiedet haben das Gefühl
gehabt uns nicht nur von netten Mitreisenden zu verabschieden, sondern
auch von dazugewonnenen Freunden. Sollte Euch irgendwas in der näheren
oder ferneren Zukunft in Richtung Österreichs Süden verschlagen,
so würden wir uns über einen Besuch sehr freuen. Liebe
Güße, Kurt und Ursula. |